Zajčji policaj in detektiv Fox preiskujeta primer pogrešane vidre. Nujno potrebujejo podatke o avtu, v katerem naj bi ugrabitelji odšli. Toda Sloth ni preveč pripravljen pomagati. Morali bomo delovati za njegovim hrbtom. Ko se referent obrne stran, hitro preglejte revijo.